Italienisch-Englisch Übersetzung für sbagliato

wrong
us
It is the wrong reflex at the wrong level. E’ il riflesso sbagliato al livello sbagliato. I think that we are sending the wrong message at the wrong time. Penso stiamo trasmettendo il messaggio sbagliato al momento sbagliato. That is the wrong way forward. Sarebbe sbagliato procedere in questo modo.
amissThe only thing now outstanding is the secession clause, and I think that something is amiss here, and that we still need to consider that. L’unico aspetto ora rimasto in sospeso è la clausola di e al riguardo ritengo che vi sia qualcosa di sbagliato e che dobbiamo ancora esaminare questo punto. He suspected something was amiss.Something amiss in the arrangements had distracted the staff.

bad
uk
us
Admittedly, however, the conference did start badly. E' vero tuttavia che la Conferenza è iniziata col piede sbagliato. It follows that the European system cannot be that bad! Ne consegue che il sistema europeo non può essere così sbagliato! It is sinister, it is anti-democratic and it is badly wrong. E' sinistro, antidemocratico e gravemente sbagliato.
erroneousMrs Müller, the question is based on an erroneous premise. Onorevole deputata, la domanda parte da un presupposto sbagliato. We cannot support such an erroneous assumption. Non possiamo in alcun modo accreditare un postulato tanto sbagliato. His answer to the sum was erroneous.
false
uk
us
This argument is utterly false. E’ un argomento del tutto sbagliato. In my view, that is a false comparison. Ritengo sia un confronto sbagliato. Of course, it would be wrong to raise false hopes by presenting ICT as a panacea. Sicuramente sarebbe sbagliato suscitare false speranze, prospettando le TIC come arma universale.
falselyHe protested his innocence to the end, claiming he had been falsely charged and convicted.
wronglyI wrongly assumed that it would be an easy job.

Wörterbuch